Keď sa Margo, Agnes a Edith vrátia z tábora Badger Scout, traja z mimoňov vstupujú do odznakov, zásluh dievčat. Ich vlastný pokus o skautský tábor má za následok prilákanie medveďa, jesť jedovaté bobule a nakoniec vyhodiť do vzduchu priehradu, čo vytvára obrovskú povodeň. Keď sa však vrátia domov, dievčatá sa podelia o svoje odznaky a povzbudia ostatných mimoňov, aby vyskúšali skauting.
